ITAT's trilingual-board instruction came in 2025, three years after the OM; no information on inspections
Two pages: a five-point answer table and a Hindi demi-official letter of 09.05.2025 from ITAT headquarters in Mumbai. No photograph.
ITATB/R/E/26/00004What was asked, and what came back
| 1Circulars issued under the OM | “Copy enclosed.” (ITAT Mumbai's letter of 09.05.2025: boards and nameplates in the order regional language, Hindi, English, with all languages in the same font size) |
|---|---|
| 2Action taken to use Kannada | “Kannada in all public information displays, boards, nameplates, entrance boards, reception displays and installed at the ITAT, Bangalore Benches, Bangalore.” No photograph |
| 3Inspection / compliance reports | “No information available.” |
| 4Corrective action on non-compliance | “Already implemented.” |
| 5Officer responsible for monitoring | “Shri. Keshav Dubey, Hon'ble Judicial Member, Adhyaksh ,Karyalay Rajbhasha Karyanvayan samiti” |
Why it matters
The instruction enclosed for point 1 is dated 09.05.2025, almost three years after the OM of 21.06.2022. It says the Law Ministry asked on 24.04.2025 for a compliance report from all ITAT benches in regions ‘B’ and ‘C’ because the Department of Official Language wanted the status; the Bangalore Benches' stamp shows it was received on 23.05.2025. The reply does not include any compliance report the Bangalore Benches sent back; it says “No information available” on inspections, and its claim of Kannada on the boards has no photograph. Point 4, which asked for files on corrective action, is answered “Already implemented.” The chairman of the office's Official Language Implementation Committee is named as responsible.
Machine translation by Google Translate, provided only to help readers. It may contain errors. Only the original Hindi document is authoritative.

Income Tax Appellate Tribunal, Mumbai Bench, Mumbai.
Subject: Status of compliance of tri-language guidelines in benches located in “B” and “C” regions of the Income Tax Appellate Tribunal.
Reference: Letter dated 24.04.2025 received from the Ministry of Law and Justice, Department of Legal Affairs (File No. E-11012/6/2019-Official Language (Legal Affairs))
In relation to the above subject, as per the letter received from the Ministry of Law and Justice, Department of Legal Affairs, it was requested to immediately inform the Department of Official Language about the status of compliance of the tri-language guidelines related to the use of regional languages in addition to Hindi and English on boards, name plates etc. in the Central Government offices located in non-Hindi speaking states i.e. "B" and "C" regions. In this regard, the Ministry has sought a report on compliance of tri-language guidelines in the offices of Income Tax Appellate Tribunal located in regions “B” (Mumbai, Pune, Rajkot, Ahmedabad, Nagpur, Chandigarh, Surat, Amritsar) and “C” (Cuttack, Kolkata, Visakhapatnam, Cochin, Hyderabad, Panaji, Chennai, Guwahati, Bengaluru benches).
Therefore, the following benches of the Income Tax Appellate Tribunal are directed to ensure compliance with the above mentioned tri-language guidelines in their respective benches, that is, on the boards and name plates of their offices, they should be written, printed or inscribed in the order of regional language, Hindi language and English language, in which the size of the words of all the languages will be the same (The font sizes of the texts of all the languages will be of the same size.). The updated report regarding the status of compliance should be sent to the headquarters as soon as possible, so that the headquarters can prepare a consolidated report of the reports of all the benches and send it to the Ministry.
This is being sent with the approval of the Honorable Chairman, Income Tax Appellate Tribunal.
assistant registrar
Assistant Registrar, Income Tax Appellate Tribunal, Mumbai/ Pune/ Rajkot/ Ahmedabad/ Nagpur/ Chandigarh/ Surat/ Amritsar/ Cuttack/ Kolkata/ Visakhapatnam/ Cochin/ Hyderabad/ Panaji/ Chennai/ Guwahati/ Bengaluru Bench(s)
Demi-official letter no. F.5/AD/AT/Implementation/2025, dated 9.05.2025
(Seal) Income Tax Appellate Tribunal, Bengaluru Bench, Bengaluru - Speed Post - S.No. 1123, dated 23/5/25
