OM ಬಂದು ಮೂರು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 2025ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕದ ಸೂಚನೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಐಟಿಎಟಿ; ತಪಾಸಣೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ
ಎರಡು ಪುಟಗಳು: ಐದು ಅಂಶಗಳ ಉತ್ತರ ಕೋಷ್ಟಕ ಮತ್ತು ಐಟಿಎಟಿ ಮುಂಬೈ ಮುಖ್ಯಾಲಯದ 09.05.2025ರ ಹಿಂದಿ ಅರೆ-ಸರ್ಕಾರಿ ಪತ್ರ. ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲ.
ITATB/R/E/26/00004ಕೇಳಿದ್ದು ಏನು, ಬಂದ ಉತ್ತರ ಏನು
| 1OM ಅಡಿ ಹೊರಡಿಸಿದ ಸುತ್ತೋಲೆಗಳು | “ಪ್ರತಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.” (ಐಟಿಎಟಿ ಮುಂಬೈನ 09.05.2025ರ ಪತ್ರ: ಫಲಕ ಮತ್ತು ನಾಮಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆ, ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳ ಅಕ್ಷರಗಳು ಒಂದೇ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ) |
|---|---|
| 2ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆಗೆ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮ | “ಐಟಿಎಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು ಪೀಠಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಫಲಕಗಳು, ನಾಮಫಲಕಗಳು, ಪ್ರವೇಶ ಫಲಕಗಳು, ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ”; ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲ |
| 3ತಪಾಸಣೆ / ಅನುಸರಣಾ ವರದಿಗಳು | “ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.” |
| 4ಅನುಸರಣೆ ಇಲ್ಲದೆಡೆ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮ | “ಈಗಾಗಲೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.” |
| 5ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತ ಅಧಿಕಾರಿ | ಶ್ರೀ ಕೇಶವ್ ದುಬೆ, ಮಾನ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸದಸ್ಯರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಕಚೇರಿ ರಾಜಭಾಷಾ ಅನುಷ್ಠಾನ ಸಮಿತಿ |
ಇದೇಕೆ ಮುಖ್ಯ
1ನೇ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದ ಸೂಚನೆ 09.05.2025ರದು, ಅಂದರೆ 21.06.2022ರ OMನ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷದ ನಂತರದ್ದು. ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆ ಅನುಸರಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಕಾನೂನು ಸಚಿವಾಲಯ 24.04.2025ರಂದು ಐಟಿಎಟಿಯ ಎಲ್ಲ ‘ಖ’ ಮತ್ತು ‘ಗ’ ಪ್ರದೇಶದ ಪೀಠಗಳ ವರದಿ ಕೇಳಿತು ಎಂದು ಪತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಬೆಂಗಳೂರು ಪೀಠಗಳು ಅದನ್ನು 23.05.2025ರಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮುದ್ರೆ ಇದೆ. ಬೆಂಗಳೂರು ಪೀಠಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ ಅನುಸರಣಾ ವರದಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ತಪಾಸಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ‘ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ’ ಎನ್ನುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲ. ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ 4ನೇ ಅಂಶಕ್ಕೆ ‘ಈಗಾಗಲೇ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ಉತ್ತರ. ಕಚೇರಿ ರಾಜಭಾಷಾ ಅನುಷ್ಠಾನ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ.
ಇದು Google Translate ಮಾಡಿದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ, ಓದಲು ಅನುಕೂಲವಾಗಲೆಂದು ಮಾತ್ರ. ತಪ್ಪುಗಳಿರಬಹುದು. ಅಧಿಕೃತವಾದುದು ಮೂಲ ಹಿಂದಿ ದಾಖಲೆ ಮಾತ್ರ.

Income Tax Appellate Tribunal, Mumbai Bench, Mumbai.
Subject: Status of compliance of tri-language guidelines in benches located in “B” and “C” regions of the Income Tax Appellate Tribunal.
Reference: Letter dated 24.04.2025 received from the Ministry of Law and Justice, Department of Legal Affairs (File No. E-11012/6/2019-Official Language (Legal Affairs))
In relation to the above subject, as per the letter received from the Ministry of Law and Justice, Department of Legal Affairs, it was requested to immediately inform the Department of Official Language about the status of compliance of the tri-language guidelines related to the use of regional languages in addition to Hindi and English on boards, name plates etc. in the Central Government offices located in non-Hindi speaking states i.e. "B" and "C" regions. In this regard, the Ministry has sought a report on compliance of tri-language guidelines in the offices of Income Tax Appellate Tribunal located in regions “B” (Mumbai, Pune, Rajkot, Ahmedabad, Nagpur, Chandigarh, Surat, Amritsar) and “C” (Cuttack, Kolkata, Visakhapatnam, Cochin, Hyderabad, Panaji, Chennai, Guwahati, Bengaluru benches).
Therefore, the following benches of the Income Tax Appellate Tribunal are directed to ensure compliance with the above mentioned tri-language guidelines in their respective benches, that is, on the boards and name plates of their offices, they should be written, printed or inscribed in the order of regional language, Hindi language and English language, in which the size of the words of all the languages will be the same (The font sizes of the texts of all the languages will be of the same size.). The updated report regarding the status of compliance should be sent to the headquarters as soon as possible, so that the headquarters can prepare a consolidated report of the reports of all the benches and send it to the Ministry.
This is being sent with the approval of the Honorable Chairman, Income Tax Appellate Tribunal.
assistant registrar
Assistant Registrar, Income Tax Appellate Tribunal, Mumbai/ Pune/ Rajkot/ Ahmedabad/ Nagpur/ Chandigarh/ Surat/ Amritsar/ Cuttack/ Kolkata/ Visakhapatnam/ Cochin/ Hyderabad/ Panaji/ Chennai/ Guwahati/ Bengaluru Bench(s)
Demi-official letter no. F.5/AD/AT/Implementation/2025, dated 9.05.2025
(Seal) Income Tax Appellate Tribunal, Bengaluru Bench, Bengaluru - Speed Post - S.No. 1123, dated 23/5/25
