ಮಹಾಲೇಖಪಾಲರ ಕಚೇರಿ: ನಾಮಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡ ಸೇರಿ ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂಬ 2024ರ ಆದೇಶ ಸೇರಿ ಮೂರು ಕಚೇರಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದೆ
ಎಂಟು ಪುಟಗಳ ಉತ್ತರ: ಎರಡು ಪುಟದ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕಚೇರಿ ಆದೇಶಗಳು (07.06.2024, 06.11.2025, ಹಾಗೂ 2026ರ ‘ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳ’ ಆದೇಶದ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರತಿಗಳು).
PAGII/R/E/26/00013ಕೇಳಿದ್ದು ಏನು, ಬಂದ ಉತ್ತರ ಏನು
| 1OM ಅಡಿ ಹೊರಡಿಸಿದ ಸುತ್ತೋಲೆಗಳು | ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಪಾಲನೆಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ಸುತ್ತೋಲೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಕಚೇರಿಯ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮಫಲಕಗಳು “ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆ (ಕನ್ನಡ) ಸೇರಿ ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ”; 07.06.2024 ಮತ್ತು 04.05.2026ರ ರಾಜಭಾಷಾ ಕಚೇರಿ ಆದೇಶಗಳೂ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ |
|---|---|
| 2ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆಗೆ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮ | ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಫಲಕ, ಮುಖ್ಯ ನಾಮಫಲಕ, ಪ್ರವೇಶ ಫಲಕ, ದಿಕ್ಸೂಚಕ, ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ “ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ / ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ” |
| 3ತಪಾಸಣೆ / ಅನುಸರಣಾ ವರದಿಗಳು | “CAG ವರದಿಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿವೆ”; ತಪಾಸಣಾ ಅಥವಾ ಅನುಸರಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲ |
| 4ಅನುಸರಣೆ ಇಲ್ಲದೆಡೆ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮ | ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ OMನ ಅನುಸರಣೆ ಇಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ |
| 5ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತ ಅಧಿಕಾರಿ | ಹಿರಿಯ ಉಪ ಮಹಾಲೇಖಪಾಲರು / ಆಡಳಿತ, ಪ್ರಧಾನ ಮಹಾಲೇಖಪಾಲರ (ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ-II) ಕಚೇರಿ, ಬೆಂಗಳೂರು |
ಇದೇಕೆ ಮುಖ್ಯ
07.06.2024ರ ಕಚೇರಿ ಆದೇಶ, ‘ಗ’ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಕಚೇರಿಯ ನಾಮಫಲಕ, ವಿಭಾಗ ಫಲಕ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಫಲಕಗಳು “ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆ ಕನ್ನಡ, ರಾಜಭಾಷೆ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್” ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ಇದು OMನ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರದ್ದು ಮತ್ತು OMನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ‘ಕನ್ನಡದ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಬಳಕೆ’ಯ ಸುತ್ತೋಲೆ ಎಂದು ಕೊಟ್ಟಿರುವ 06.11.2025ರ ಆದೇಶ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗಿನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ಅದು ಫಲಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 2026ರ ಆದೇಶ ರಬ್ಬರ್ ಮೊಹರು ಮತ್ತು ನಾಮಫಲಕಗಳು ಹಿಂದಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದ್ವಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, “ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ” ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಇರಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತದೆ. ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲ. ಪತ್ರದ ಶಿರೋಲೇಖ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇದೆ.
ಇದು Google Translate ಮಾಡಿದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ, ಓದಲು ಅನುಕೂಲವಾಗಲೆಂದು ಮಾತ್ರ. ತಪ್ಪುಗಳಿರಬಹುದು. ಅಧಿಕೃತವಾದುದು ಮೂಲ ಹಿಂದಿ ದಾಖಲೆ ಮಾತ್ರ.

Office of the Principal Accountant General (Audit-II), Karnataka, Bengaluru. Official Language Section
No. Principal Accountant General (Audit-II)/Official Language Section/14-17/Parliamentary Official Language Committee/2026-27/19, Date: 04.05.2026
office order
Subject: Regarding strengthening and effective checking points to ensure compliance with the official language rules as per the instructions of the Parliamentary Official Language Committee.
As per the orders of the Principal Accountant General (Audit-II), the following instructions are given to create check points for proper compliance in this office of the Official Language Rules 1976 (attached) made under the Official Language Act 1963 and to implement them effectively in the office. In order to ensure compliance with the official language rules and to achieve the goals set in the annual program, make the following check points strong and effective.
1. Issuance of general orders and other documents etc. compulsorily in bilingual form:- All documents etc. mentioned in Section 3(3) of the Official Language Act 1963 (as amended, 1967) should be issued in both Hindi and English languages. For this, the signing officers should ensure that the draft is not signed until the desired documents are prepared bilingually. The personnel in the section/wing who dispatch these documents etc. should ensure that all types of documents are simultaneously issued in Hindi; While sending, keep in mind that the Hindi version should be placed above/before the English version. (Action: Group Officer and Branch Officers of all Wings/Sections)
2. To give answers to the letters received in Hindi in Hindi/bilingual: - It should be the responsibility of the officer under whose signature any letter is issued that if any letter is received in Hindi or if any application, appeal or representation is signed in Hindi, then their answers should be given in Hindi/bilingual form only. (Action: Group Officer and Branch Officers of all Wings/Sections)
3. Letters etc. sent to the State Governments of "A" and "B" regions: - The dispatch section has to be made a check point to ensure that they accept letters etc. sent to the State Governments of "A" and "B" regions for dispatch only if they are in Hindi or accompanied by their Hindi translations. (Action: Branch Officer/HK Section)
4. Writing addresses on envelopes in Hindi: - Despatch section has to be made a checking point to ensure that the addresses on the envelopes of letters going to "A" and "B" areas are written in Devanagari script only. (Action: Branch Officer/HK Section)

5. Provision of Hindi Unicode font in computers and laptops: - By making the EDP section the checking point, it is to be ensured that provision of Hindi Unicode font is made in the computers and laptops being used by all the wings/sections and field parties of the office. (Action: Branch Officer/EDP Section)
6. Publication/printing of forms, codes, manuals, gazette contents in bilingual form:- Publication/printing of forms, codes, manuals, gazette contents being used in the office should be ensured in bilingual form. (Action: Group Officer and Branch Officers of all Wings/Sections)
7. Making rubber stamps, name plates, notice boards etc. in bilingual/trilingual form: - The rubber stamps, name plates, notice boards etc. being used in the office should be prepared in Hindi and English bilingual form (if necessary in regional language also) as per Rule 11 of the Official Language Rules, 1976. (Action: Group Officer and Branch Officers of all Wings/Sections)
8. Entries in the Service Register: - By making the Administration Section/Service Register Unit the checking point, it is to be ensured that as many entries as possible in the linguistic area "C" are made in Hindi/bilingual form. This should be checked while making/signing the entry in the service register. (Action: Branch Officer/Administration Section/Service Register Unit)
9. General Responsibility:- According to the Official Language Act and the rules made thereunder, it is the responsibility of the officer signing the letter or document to see that the letters, circulars etc. which should be issued in Hindi or in bilingual form or the documents which are to be prepared in bilingual form, are issued in that form. Therefore, before signing, such officer should ensure that such letters/circulars, documents etc. are being sent in Hindi or in bilingual form. (Action: Group Officer and Branch Officers of all Wings/Sections)
Senior Deputy Accountant General/Administration
For copy information and necessary action: 1. Secretary/Principal Accountant General (Audit-II) 2. All Group Officers/Principal Accountant General (Audit-II) 3. Senior Audit Officers/Assistant Audit Officers of all sections of Principal Accountant General (Audit-II)
Assistant Director (Official Language)





