ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇಸ್ರೋ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿ ಉತ್ತರ: ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಉಳಿದ ಮಾಹಿತಿ “ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ”ಧಾರವಾಡ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಟ್ಟ ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆಕನ್ನಡ ಆದೇಶ "ನಮಗೆ ತಲುಪಿಯೇ ಇಲ್ಲ" ಎಂದ ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ರೈಲ್ವೆ ವಿಭಾಗಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಖಾನೆ: ಕನ್ನಡ ಮೊದಲಿರುವ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ; 2024ರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ-ಹಿಂದಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಮ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾವುದೇ ಸುತ್ತೋಲೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ತ್ರಿಭಾಷಾ ನೀತಿ “ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ” ಪಾಲನೆ ಎಂದ ಮೈಸೂರು ಕೇಂದ್ರ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ; ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಡಲಿಲ್ಲಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುತ್ತೋಲೆ ಇಲ್ಲ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ-II ಕಚೇರಿOM ಹೊರಡಿಸಿದ ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲೇ ಅನುಸರಣೆಯ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ; 2022ರ ಜ್ಞಾಪನ ಪತ್ರ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಟ್ಟಿದೆಕರ್ನಾಟಕ ವೃತ್ತ ಕಚೇರಿಯ ಸೂಚನೆ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಶಿವಮೊಗ್ಗ; ಉಳಿದದ್ದು ‘ವೃತ್ತ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ’ಬೆಂಗಳೂರು ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ: ಸುತ್ತೋಲೆ ಇಲ್ಲ; ತಪಾಸಣೆ, ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮ, ಹೊಣೆಗಾರ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ “ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇದೆ” ಎಂಬುದೇ ಉತ್ತರನಾಲ್ಕೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ “ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಸಿವಿಲ್ ವಿಭಾಗ; ಐದನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವೇ ಇಲ್ಲಸೆಕ್ಷನ್ 6(1) ಪಾಲನೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಳಗಾವಿಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇದೆ ಎಂದ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು ಪಶ್ಚಿಮ; ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲಎಲ್ಲ ರೈಲುಗಳ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮೊದಲು ಎಂದ ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಿಭಾಗ; ಐದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಒಂದೇ ಉತ್ತರಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಆಡಿಟ್-II ಬೆಂಗಳೂರು; ಸುತ್ತೋಲೆ, ವರದಿ, ಹೊಣೆಗಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲನಿಯಮ ರೂಪಿಸಿದ ಇಲಾಖೆಯ ಬಳಿಯೇ ಅದರ ಪಾಲನೆಯ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ3 ನಾಮಫಲಕ, 9 ಸೂಚನಾಫಲಕ ಮೂರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಮೈಸೂರು ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಕಚೇರಿ; 2011ರ ಜ್ಞಾಪನ ಉಲ್ಲೇಖಕರ್ನಾಟಕ ಕೇಂದ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ: ಉತ್ತರ ಅಂಚೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಮುಚ್ಚಿದೆತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಗಳ ಅನುಸರಣೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು 2022ರಲ್ಲೇ ಬರೆದಿದ್ದ ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆ; ತಪಾಸಣೆ ದಾಖಲೆ ತನ್ನಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲಐಟಿಐ ಲಿಮಿಟೆಡ್: ಫಲಕಗಳ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಾಯಿತಿ, ಸೆಕ್ಷನ್ 8(1)(j)ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ-I ಬೆಂಗಳೂರು: ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆ, ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಹೊಣೆಗಾರ ಇಲ್ಲಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು ಉತ್ತರ ಕಳುಹಿಸಿದ ‘ಸೂಚನೆ’ ಫಲಕಗಳು ‘ದ್ವಿಭಾಷೆ/ತ್ರಿಭಾಷೆ’ಯಲ್ಲಿರಲಿ ಎನ್ನುತ್ತದೆ, ಕನ್ನಡದ ಹೆಸರಿಲ್ಲ2022ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಂದ ಅನುಸರಣಾ ವರದಿ ಕೇಳಿದ್ದ ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆ, ಈಗ ‘ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ’ ಎನ್ನುತ್ತದೆಹಾಸನ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್: “ಹಲವು” ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎನ್ನುವ ರಾಜಭಾಷಾ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಟ್ಟಿದೆ, ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲಮೈಸೂರು ಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಆಯುಕ್ತಾಲಯದಿಂದ ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ; ಕನ್ನಡದ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲಸುತ್ತೋಲೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೆಕ್ಷನ್ 2(f) ಅಡಿ ಮಾಹಿತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸಿಜಿಐಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು; ಫಲಕಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ ಒಂದು ಸಾಲುಐದೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ‘ಮಾಹಿತಿ ಈ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ’ ಎಂದ ಮೈಸೂರು ರೈಲ್ವೆ ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಭಾಗಯಾವುದೇ ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ-1 ಆಯುಕ್ತಾಲಯಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಲಕಗಳು ಮೂರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು ಪೂರ್ವ; ಹೊಣೆಗಾರ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ‘ಅನ್ವಯಿಸದು’ಬೆಂಗಳೂರು ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ: ಹಿಂದಿ ಜಾರಿಯ ‘ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳು’ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಟ್ಟಿದೆ; ಕನ್ನಡದ ಹೆಸರಿಲ್ಲಮಂಗಳೂರು ಜಿಎಸ್‌ಟಿ: ಎಲ್ಲ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆ; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಹೊಣೆಗಾರ ಇಲ್ಲಮೈಸೂರು ಜಿಎಸ್‌ಟಿ: 13 ನಾಮಫಲಕ, 40 ಸೂಚನಾಫಲಕ ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ; ತಪಾಸಣಾ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 8(1) ವಿನಾಯಿತಿಕೇಂದ್ರೀಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ; 2024ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಮಫಲಕ ಪತ್ತೆ, ಎರಡು ಜ್ಞಾಪನಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ‘ಲಗತ್ತಿನಂತೆ’ ಎಂದು ಅರ್ಜಿ ವಿಲೇವಾರಿ; ಲಗತ್ತೇ ಇಲ್ಲತುಮಕೂರು ಕಚೇರಿಯ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ರಾಜಭಾಷಾ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ; ಸುತ್ತೋಲೆ ಎಂದು ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಹಿಂದಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮOM ಬಂದೇ ಇಲ್ಲ, 2010ರ ಪತ್ರದಂತೆ ಕ್ರಮ ಎಂದ ರಕ್ಷಣಾ-ವಾಣಿಜ್ಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿಯಾವುದೇ ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆಯ ಮಾಹಿತಿ “ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಇಲಾಖೆವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದ ವಿಮಾ ಓಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್; ತನ್ನದೇ ಕಚೇರಿಯ ಫಲಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಿಲ್ಲಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲೂ ಇವೆ ಎಂದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಘಟನೆ ಬೆಂಗಳೂರುಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಮಹಾಲೇಖಪಾಲರ ಕಚೇರಿ; ಜವಾಬ್ದಾರ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಸರು ‘ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ’ ಎಂದು ನಿರಾಕರಣೆಯಾವುದೇ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ OM ಪಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ-I ಮಹಾಲೇಖಪಾಲರ ಕಚೇರಿಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದ ಎನ್‌ಜಿಎಂಎ ಬೆಂಗಳೂರು, 12 ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿತುಬೆಂಗಳೂರು ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್: ಕನ್ನಡ ಮೊದಲಿರುವ 30 ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ, ಎರಡು ರಾಜಭಾಷಾ ತಪಾಸಣಾ ಪತ್ರಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು ವಲಯದಿಂದ 05.01.2026ರ ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕ ವಿಭಾಗದ ಹಿಂದಿ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ; ಕನ್ನಡದ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲನಗರ ಸೀಮಾ ಸುಂಕ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳ ಆದೇಶ; ಅನುಸರಣಾ ವರದಿ ಹಿಂದಿ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿ: ಸೆಕ್ಷನ್ 6(1)ರ ‘ಅನುಸರಣೆ ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನಿರಾಕರಣೆಐಐಎಸ್‌ಸಿ: ಕನ್ನಡ ಮೊದಲಿರುವ ಫಲಕಗಳ 13 ಪುಟದ ಫೋಟೋ, ಕನ್ನಡ ಅನುಷ್ಠಾನ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಜಂಟಿ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಹೊಣೆ; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಯ ರೈಲ್ವೆ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿ: ಫಲಕಗಳು ಮೂರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ ಇಲ್ಲOMಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ 2021ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಎಂದ ಪರಿಸರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬೆಂಗಳೂರು ಕಚೇರಿ; ಉತ್ತರದ ದಿನವೇ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋಗಳುಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ 77 ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಗಳಿವೆ ಎಂದ ಐಐಎಂಬಿ; ಆಧಾರ 1977ರ ಜ್ಞಾಪನ, ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲಕಚೇರಿ ಆದೇಶ ಇದೆ ಎಂದ ಆಂಟ್ರಿಕ್ಸ್, ಪ್ರತಿ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ತಪಾಸಣೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಗೆOM ಜಾರಿಯ 2022ರ ಆದೇಶ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ-ಮೊದಲ ಫಲಕದ ಫೋಟೋ ಕೊಟ್ಟ CPWD ಮೈಸೂರುಐದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯ: OM ಪಾಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಂಪದಾ ಕಚೇರಿನಿಮ್ಹಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಿಂದಿ ಮಾತ್ರದ ಬ್ಯಾನರ್ ಕುರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ‘ಅನ್ವಯಿಸದು’ ಎಂದ ಇಪಿಎಫ್‌ಒ; ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳೂ ಇದ್ದವು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಜವಾಬ್ದಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾವುದರ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದ ಐಸಿಎಂಆರ್-ನೈನ್; ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ‘ಕೂಡ’ ಇದೆಯಂತೆಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂಬ 2022ರ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಕೊಟ್ಟ BSNL ಮೈಸೂರು; ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ವಿಜಯಪುರ; ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳಿಗೆ ‘ಇಲ್ಲ’ಕಾರವಾರ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್: ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಹೊಣೆಗಾರ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲಆರು ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿದ BSNL ಬೀದರ್; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಕರ್ನಾಟಕ ವೃತ್ತದಿಂದ ಸುತ್ತೋಲೆ, ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಮೂರು ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ; ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಪತ್ರ 17.06.2026ರದ್ದುಎಲ್ಲ ಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಮಂಗಳೂರು ಸೀಮಾ ಸುಂಕ ಕಚೇರಿ; ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಹೊಣೆಗಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇದೆ ಎಂದ ಕರ್ನಾಟಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬ್ಯಾಂಕ್; ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ‘ದಾಖಲೆ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ’ರೈಲ್ವೆ ನೇಮಕಾತಿ ಮಂಡಳಿ ಬೆಂಗಳೂರು: ಐದೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಾಲು: ಕೋರಿದ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲಐದೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ “ಮಾಹಿತಿ ಈ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದ ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆ ಮೈಸೂರು ವಿಭಾಗತಪಾಸಣಾ ವರದಿಗಳು “ವಾಣಿಜ್ಯ ಗೋಪ್ಯತೆ” ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಎಲ್‌ಐಸಿ; ಎಂಟು ವಿಭಾಗಗಳ ‘ದೃಢೀಕರಣ’ವೇ ಅನುಸರಣೆಯ ಆಧಾರಮಹಾಲೇಖಪಾಲರ ಕಚೇರಿ: ನಾಮಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡ ಸೇರಿ ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂಬ 2024ರ ಆದೇಶ ಸೇರಿ ಮೂರು ಕಚೇರಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದೆಯು.ಆರ್. ರಾವ್ ಉಪಗ್ರಹ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ; ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಫಲಕಗಳು “ದ್ವಿಭಾಷೆ (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಭಾಷೆ)”ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಗಳಿವೆ ಎಂದ BSNL ಮಂಗಳೂರು; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಹೊಣೆಗಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾವುದೂ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲಬಳ್ಳಾರಿ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್: ಎಲ್ಲವೂ ಕರ್ನಾಟಕ ವೃತ್ತ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, “ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ”ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ, 2025ರ ಸುತ್ತೋಲೆ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಿದ BSNL ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕ್ಷೇತ್ರಕನ್ನಡ ಫಲಕ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಬೆಳಗಾವಿ; ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ “Nil”ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇಮ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ CGHS ಬೆಂಗಳೂರು; ಕಳುಹಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕ್ಷೇಮ ಕೇಂದ್ರದ್ದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮೊದಲು ಎಂದ CPWD ಬೆಂಗಳೂರು; ‘OM’ಗಳೆಂದು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕುರಿತ 2017-18ರ ಪತ್ರಗಳುOM ಬಂದು ಮೂರು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 2025ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕದ ಸೂಚನೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಐಟಿಎಟಿ; ತಪಾಸಣೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಕನ್ನಡ ನಾಮಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ, 2025ರ ಸುತ್ತೋಲೆ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಟ್ಟ BSNL ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಕನ್ನಡ ಮೊದಲಿರುವ ಕಚೇರಿ ಫಲಕ, ನಾಮಫಲಕದ ಫೋಟೋ ಕೊಟ್ಟ ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸೀಮಾ ಸುಂಕ ಕಚೇರಿ; ಜೊತೆಗಿನ ಆದೇಶಗಳು ಹಿಂದಿ ಕುರಿತು2022ರ OM ಜಾರಿಯ ದಾಖಲೆ ಕೇಳಿದರೆ 2012 ಮತ್ತು 2016ರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ HALಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಇಲಾಖೆ: ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ OM ಕುರಿತ ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದು 2025ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಗಡುವು ಬಂದ ಮೇಲೆಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಯ್ಕೆ ಆಯೋಗ; ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶ್ನೆ ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆಗೆ ವರ್ಗಇಸ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್: ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ “Nil”, ಆದರೂ “ಅನುಸರಣೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ” ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಎಸ್‌ಬಿಐ: ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ “ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಸೂಚನೆ” ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿಗಳು “ಗೋಪ್ಯ”ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಕೊಟ್ಟ FCI ಕರ್ನಾಟಕ‘ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ’ ಎಂದು 2022ರ ಹಿಂದಿ ಬಳಕೆಯ ತಪಾಸಣೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್‌ಪಿಎಸ್‌ಸಿ; ಅದರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿಲ್ಲ"ಎಲ್ಲ ಫಲಕಗಳೂ ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿವೆ": ಒಂದೇ ಸಾಲು, ಒಂದೂ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ, ಕರ್ನಾಟಕ ವೃತ್ತದ CPIO ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದ BSNL ಮುಖ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಚೇರಿಉತ್ತರವನ್ನು ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದ ಸಾಲ ವಸೂಲಾತಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ; ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲOM ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಉಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ‘ಮಾಹಿತಿ’ ಅಲ್ಲ ಎಂದ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಆಫೀಶಿಯಲ್ ಲಿಕ್ವಿಡೇಟರ್OM ಜಾರಿಯ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ತನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದ CPWD ಬೆಂಗಳೂರು ಪ್ರದೇಶ; ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನೂ ನಿರಾಕರಣೆಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ, OM ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನೇ ‘ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ’ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ2026ರ ಜನವರಿಯ ಸೂಚನೆ ಕೊಟ್ಟ BEL; ಕರ್ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲ ಫಲಕಗಳೂ ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು; ಮಾಸಿಕ ತಪಾಸಣೆ ಎಂದರೂ ವರದಿ ಇಲ್ಲಐದೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ‘ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ’ ಎಂದ CPWD ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿOM ಪಾಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕನ್ನಡ-ಮೊದಲ ಫಲಕ, ನಾಮಫಲಕ, ಪತ್ರಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಟ್ಟ CPWD ಬೆಂಗಳೂರು ಕಚೇರಿಕನ್ನಡ ಮೊದಲು ಎಂಬ 2022ರ ಸುರಕ್ಷಾ ಫಲಕ ಆದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಂಆರ್‌ಪಿಎಲ್; ಎಲ್ಲ ಕಚೇರಿಗಳ ಸುತ್ತೋಲೆ ಬಂದದ್ದು ಅರ್ಜಿಯ ನಂತರ, 04.08.2026ರಂದುKAPL: ‘ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು’ ಕನ್ನಡ ಫಲಕ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ; ತಪಾಸಣೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲಹಿಂದಿ-ಮಾತ್ರ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇಪಿಎಫ್‌ಒದ್ದು ಎಂದ ನಿಮ್ಹಾನ್ಸ್; ತನ್ನ ಭಾಷಾ ನೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಇಸ್ರೋ ಕೇಂದ್ರ ಕಚೇರಿ ಉತ್ತರ: ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಉಳಿದ ಮಾಹಿತಿ “ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ”ಧಾರವಾಡ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಟ್ಟ ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆಕನ್ನಡ ಆದೇಶ "ನಮಗೆ ತಲುಪಿಯೇ ಇಲ್ಲ" ಎಂದ ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ರೈಲ್ವೆ ವಿಭಾಗಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಖಾನೆ: ಕನ್ನಡ ಮೊದಲಿರುವ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ; 2024ರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ-ಹಿಂದಿ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಮ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾವುದೇ ಸುತ್ತೋಲೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ತ್ರಿಭಾಷಾ ನೀತಿ “ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ” ಪಾಲನೆ ಎಂದ ಮೈಸೂರು ಕೇಂದ್ರ ರೈಲ್ವೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ; ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಡಲಿಲ್ಲಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುತ್ತೋಲೆ ಇಲ್ಲ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ-II ಕಚೇರಿOM ಹೊರಡಿಸಿದ ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲೇ ಅನುಸರಣೆಯ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ; 2022ರ ಜ್ಞಾಪನ ಪತ್ರ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಟ್ಟಿದೆಕರ್ನಾಟಕ ವೃತ್ತ ಕಚೇರಿಯ ಸೂಚನೆ ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಶಿವಮೊಗ್ಗ; ಉಳಿದದ್ದು ‘ವೃತ್ತ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ’ಬೆಂಗಳೂರು ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ: ಸುತ್ತೋಲೆ ಇಲ್ಲ; ತಪಾಸಣೆ, ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮ, ಹೊಣೆಗಾರ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ “ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇದೆ” ಎಂಬುದೇ ಉತ್ತರನಾಲ್ಕೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ “ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಸಿವಿಲ್ ವಿಭಾಗ; ಐದನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವೇ ಇಲ್ಲಸೆಕ್ಷನ್ 6(1) ಪಾಲನೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಳಗಾವಿಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇದೆ ಎಂದ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು ಪಶ್ಚಿಮ; ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲಎಲ್ಲ ರೈಲುಗಳ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮೊದಲು ಎಂದ ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಿಭಾಗ; ಐದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಒಂದೇ ಉತ್ತರಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಆಡಿಟ್-II ಬೆಂಗಳೂರು; ಸುತ್ತೋಲೆ, ವರದಿ, ಹೊಣೆಗಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲನಿಯಮ ರೂಪಿಸಿದ ಇಲಾಖೆಯ ಬಳಿಯೇ ಅದರ ಪಾಲನೆಯ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ3 ನಾಮಫಲಕ, 9 ಸೂಚನಾಫಲಕ ಮೂರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಮೈಸೂರು ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಕಚೇರಿ; 2011ರ ಜ್ಞಾಪನ ಉಲ್ಲೇಖಕರ್ನಾಟಕ ಕೇಂದ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ: ಉತ್ತರ ಅಂಚೆಯಲ್ಲಿ ಕಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಮುಚ್ಚಿದೆತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಗಳ ಅನುಸರಣೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು 2022ರಲ್ಲೇ ಬರೆದಿದ್ದ ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆ; ತಪಾಸಣೆ ದಾಖಲೆ ತನ್ನಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲಐಟಿಐ ಲಿಮಿಟೆಡ್: ಫಲಕಗಳ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿಗಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಾಯಿತಿ, ಸೆಕ್ಷನ್ 8(1)(j)ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ-I ಬೆಂಗಳೂರು: ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆ, ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಹೊಣೆಗಾರ ಇಲ್ಲಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು ಉತ್ತರ ಕಳುಹಿಸಿದ ‘ಸೂಚನೆ’ ಫಲಕಗಳು ‘ದ್ವಿಭಾಷೆ/ತ್ರಿಭಾಷೆ’ಯಲ್ಲಿರಲಿ ಎನ್ನುತ್ತದೆ, ಕನ್ನಡದ ಹೆಸರಿಲ್ಲ2022ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸಚಿವಾಲಯಗಳಿಂದ ಅನುಸರಣಾ ವರದಿ ಕೇಳಿದ್ದ ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆ, ಈಗ ‘ಸಂಬಂಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ’ ಎನ್ನುತ್ತದೆಹಾಸನ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್: “ಹಲವು” ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎನ್ನುವ ರಾಜಭಾಷಾ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಟ್ಟಿದೆ, ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲಮೈಸೂರು ಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಆಯುಕ್ತಾಲಯದಿಂದ ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ; ಕನ್ನಡದ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲಸುತ್ತೋಲೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೆಕ್ಷನ್ 2(f) ಅಡಿ ಮಾಹಿತಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸಿಜಿಐಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು; ಫಲಕಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ ಒಂದು ಸಾಲುಐದೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ‘ಮಾಹಿತಿ ಈ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ’ ಎಂದ ಮೈಸೂರು ರೈಲ್ವೆ ವಿಭಾಗದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಿಭಾಗಯಾವುದೇ ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ-1 ಆಯುಕ್ತಾಲಯಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಲಕಗಳು ಮೂರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು ಪೂರ್ವ; ಹೊಣೆಗಾರ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ‘ಅನ್ವಯಿಸದು’ಬೆಂಗಳೂರು ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ: ಹಿಂದಿ ಜಾರಿಯ ‘ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳು’ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಟ್ಟಿದೆ; ಕನ್ನಡದ ಹೆಸರಿಲ್ಲಮಂಗಳೂರು ಜಿಎಸ್‌ಟಿ: ಎಲ್ಲ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆ; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಹೊಣೆಗಾರ ಇಲ್ಲಮೈಸೂರು ಜಿಎಸ್‌ಟಿ: 13 ನಾಮಫಲಕ, 40 ಸೂಚನಾಫಲಕ ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ; ತಪಾಸಣಾ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 8(1) ವಿನಾಯಿತಿಕೇಂದ್ರೀಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ; 2024ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಾಮಫಲಕ ಪತ್ತೆ, ಎರಡು ಜ್ಞಾಪನಗಳಿಗೂ ಉತ್ತರ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ‘ಲಗತ್ತಿನಂತೆ’ ಎಂದು ಅರ್ಜಿ ವಿಲೇವಾರಿ; ಲಗತ್ತೇ ಇಲ್ಲತುಮಕೂರು ಕಚೇರಿಯ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ರಾಜಭಾಷಾ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ; ಸುತ್ತೋಲೆ ಎಂದು ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಹಿಂದಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮOM ಬಂದೇ ಇಲ್ಲ, 2010ರ ಪತ್ರದಂತೆ ಕ್ರಮ ಎಂದ ರಕ್ಷಣಾ-ವಾಣಿಜ್ಯ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿಯಾವುದೇ ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಕ್ರಮ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆಯ ಮಾಹಿತಿ “ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಇಲಾಖೆವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದ ವಿಮಾ ಓಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್; ತನ್ನದೇ ಕಚೇರಿಯ ಫಲಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಿಲ್ಲಮಹಾನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲೂ ಇವೆ ಎಂದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಘಟನೆ ಬೆಂಗಳೂರುಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಮಹಾಲೇಖಪಾಲರ ಕಚೇರಿ; ಜವಾಬ್ದಾರ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಸರು ‘ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ’ ಎಂದು ನಿರಾಕರಣೆಯಾವುದೇ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೂ OM ಪಾಲನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ-I ಮಹಾಲೇಖಪಾಲರ ಕಚೇರಿಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದ ಎನ್‌ಜಿಎಂಎ ಬೆಂಗಳೂರು, 12 ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿತುಬೆಂಗಳೂರು ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್: ಕನ್ನಡ ಮೊದಲಿರುವ 30 ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ, ಎರಡು ರಾಜಭಾಷಾ ತಪಾಸಣಾ ಪತ್ರಸಿಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಬೆಂಗಳೂರು ವಲಯದಿಂದ 05.01.2026ರ ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕ ವಿಭಾಗದ ಹಿಂದಿ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ; ಕನ್ನಡದ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲನಗರ ಸೀಮಾ ಸುಂಕ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳ ಆದೇಶ; ಅನುಸರಣಾ ವರದಿ ಹಿಂದಿ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿ: ಸೆಕ್ಷನ್ 6(1)ರ ‘ಅನುಸರಣೆ ಇಲ್ಲ’ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನಿರಾಕರಣೆಐಐಎಸ್‌ಸಿ: ಕನ್ನಡ ಮೊದಲಿರುವ ಫಲಕಗಳ 13 ಪುಟದ ಫೋಟೋ, ಕನ್ನಡ ಅನುಷ್ಠಾನ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಜಂಟಿ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಹೊಣೆ; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಯ ರೈಲ್ವೆ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ಕಚೇರಿ: ಫಲಕಗಳು ಮೂರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ ಇಲ್ಲOMಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ 2021ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಎಂದ ಪರಿಸರ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬೆಂಗಳೂರು ಕಚೇರಿ; ಉತ್ತರದ ದಿನವೇ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋಗಳುಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ 77 ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಗಳಿವೆ ಎಂದ ಐಐಎಂಬಿ; ಆಧಾರ 1977ರ ಜ್ಞಾಪನ, ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲಕಚೇರಿ ಆದೇಶ ಇದೆ ಎಂದ ಆಂಟ್ರಿಕ್ಸ್, ಪ್ರತಿ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ; ತಪಾಸಣೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಗೆOM ಜಾರಿಯ 2022ರ ಆದೇಶ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ-ಮೊದಲ ಫಲಕದ ಫೋಟೋ ಕೊಟ್ಟ CPWD ಮೈಸೂರುಐದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯ: OM ಪಾಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದ ರಕ್ಷಣಾ ಸಂಪದಾ ಕಚೇರಿನಿಮ್ಹಾನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹಿಂದಿ ಮಾತ್ರದ ಬ್ಯಾನರ್ ಕುರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ‘ಅನ್ವಯಿಸದು’ ಎಂದ ಇಪಿಎಫ್‌ಒ; ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳೂ ಇದ್ದವು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಜವಾಬ್ದಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾವುದರ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದ ಐಸಿಎಂಆರ್-ನೈನ್; ಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ‘ಕೂಡ’ ಇದೆಯಂತೆಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂಬ 2022ರ ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಫೋಟೋ ಕೊಟ್ಟ BSNL ಮೈಸೂರು; ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ವಿಜಯಪುರ; ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಅಂಶಗಳಿಗೆ ‘ಇಲ್ಲ’ಕಾರವಾರ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್: ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಹೊಣೆಗಾರ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲಆರು ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿದ BSNL ಬೀದರ್; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಕರ್ನಾಟಕ ವೃತ್ತದಿಂದ ಸುತ್ತೋಲೆ, ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಮೂರು ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ; ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಕ್ಕೆ ಪತ್ರ 17.06.2026ರದ್ದುಎಲ್ಲ ಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಮಂಗಳೂರು ಸೀಮಾ ಸುಂಕ ಕಚೇರಿ; ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ, ಹೊಣೆಗಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಇದೆ ಎಂದ ಕರ್ನಾಟಕ ಗ್ರಾಮೀಣ ಬ್ಯಾಂಕ್; ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ‘ದಾಖಲೆ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ’ರೈಲ್ವೆ ನೇಮಕಾತಿ ಮಂಡಳಿ ಬೆಂಗಳೂರು: ಐದೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಾಲು: ಕೋರಿದ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲಐದೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ “ಮಾಹಿತಿ ಈ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದ ನೈಋತ್ಯ ರೈಲ್ವೆ ಮೈಸೂರು ವಿಭಾಗತಪಾಸಣಾ ವರದಿಗಳು “ವಾಣಿಜ್ಯ ಗೋಪ್ಯತೆ” ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಎಲ್‌ಐಸಿ; ಎಂಟು ವಿಭಾಗಗಳ ‘ದೃಢೀಕರಣ’ವೇ ಅನುಸರಣೆಯ ಆಧಾರಮಹಾಲೇಖಪಾಲರ ಕಚೇರಿ: ನಾಮಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡ ಸೇರಿ ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂಬ 2024ರ ಆದೇಶ ಸೇರಿ ಮೂರು ಕಚೇರಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದೆಯು.ಆರ್. ರಾವ್ ಉಪಗ್ರಹ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿ; ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಫಲಕಗಳು “ದ್ವಿಭಾಷೆ (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ತ್ರಿಭಾಷೆ)”ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕಗಳಿವೆ ಎಂದ BSNL ಮಂಗಳೂರು; ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣೆ, ಹೊಣೆಗಾರ ಅಧಿಕಾರಿ ಯಾವುದೂ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲಬಳ್ಳಾರಿ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್: ಎಲ್ಲವೂ ಕರ್ನಾಟಕ ವೃತ್ತ ಕಚೇರಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, “ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ”ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ, 2025ರ ಸುತ್ತೋಲೆ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಿದ BSNL ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕ್ಷೇತ್ರಕನ್ನಡ ಫಲಕ ಬಳಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಬೆಳಗಾವಿ; ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ “Nil”ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇಮ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ CGHS ಬೆಂಗಳೂರು; ಕಳುಹಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕ್ಷೇಮ ಕೇಂದ್ರದ್ದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿಲ್ಲಫಲಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮೊದಲು ಎಂದ CPWD ಬೆಂಗಳೂರು; ‘OM’ಗಳೆಂದು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕುರಿತ 2017-18ರ ಪತ್ರಗಳುOM ಬಂದು ಮೂರು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 2025ರಲ್ಲಿ ತ್ರಿಭಾಷಾ ಫಲಕದ ಸೂಚನೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಐಟಿಎಟಿ; ತಪಾಸಣೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಕನ್ನಡ ನಾಮಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ, 2025ರ ಸುತ್ತೋಲೆ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ ಕೊಟ್ಟ BSNL ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಕನ್ನಡ ಮೊದಲಿರುವ ಕಚೇರಿ ಫಲಕ, ನಾಮಫಲಕದ ಫೋಟೋ ಕೊಟ್ಟ ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸೀಮಾ ಸುಂಕ ಕಚೇರಿ; ಜೊತೆಗಿನ ಆದೇಶಗಳು ಹಿಂದಿ ಕುರಿತು2022ರ OM ಜಾರಿಯ ದಾಖಲೆ ಕೇಳಿದರೆ 2012 ಮತ್ತು 2016ರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ HALಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಇಲಾಖೆ: ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ OM ಕುರಿತ ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದು 2025ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಗಡುವು ಬಂದ ಮೇಲೆಫಲಕಗಳು ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಯ್ಕೆ ಆಯೋಗ; ಉಳಿದ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶ್ನೆ ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆಗೆ ವರ್ಗಇಸ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್: ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ “Nil”, ಆದರೂ “ಅನುಸರಣೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ” ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಎಸ್‌ಬಿಐ: ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ “ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಸೂಚನೆ” ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಸುತ್ತೋಲೆ, ತಪಾಸಣಾ ವರದಿಗಳು “ಗೋಪ್ಯ”ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಕೊಟ್ಟ FCI ಕರ್ನಾಟಕ‘ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ’ ಎಂದು 2022ರ ಹಿಂದಿ ಬಳಕೆಯ ತಪಾಸಣೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್‌ಪಿಎಸ್‌ಸಿ; ಅದರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿಲ್ಲ"ಎಲ್ಲ ಫಲಕಗಳೂ ಅನುಸರಣೆಯಲ್ಲಿವೆ": ಒಂದೇ ಸಾಲು, ಒಂದೂ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ, ಕರ್ನಾಟಕ ವೃತ್ತದ CPIO ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದ BSNL ಮುಖ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕಚೇರಿಉತ್ತರವನ್ನು ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದ ಸಾಲ ವಸೂಲಾತಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ; ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲOM ಪಾಲಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಉಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ‘ಮಾಹಿತಿ’ ಅಲ್ಲ ಎಂದ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಆಫೀಶಿಯಲ್ ಲಿಕ್ವಿಡೇಟರ್OM ಜಾರಿಯ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆ ತನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದ CPWD ಬೆಂಗಳೂರು ಪ್ರದೇಶ; ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನೂ ನಿರಾಕರಣೆಫಲಕಗಳು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ, OM ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನೇ ‘ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ’ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ2026ರ ಜನವರಿಯ ಸೂಚನೆ ಕೊಟ್ಟ BEL; ಕರ್ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲ ಫಲಕಗಳೂ ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲಕನ್ನಡ ಫಲಕಗಳ ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿದ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್‌ಎಲ್ ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು; ಮಾಸಿಕ ತಪಾಸಣೆ ಎಂದರೂ ವರದಿ ಇಲ್ಲಐದೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ‘ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ’ ಎಂದ CPWD ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿOM ಪಾಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕನ್ನಡ-ಮೊದಲ ಫಲಕ, ನಾಮಫಲಕ, ಪತ್ರಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಉದಾಹರಣೆ ಕೊಟ್ಟ CPWD ಬೆಂಗಳೂರು ಕಚೇರಿಕನ್ನಡ ಮೊದಲು ಎಂಬ 2022ರ ಸುರಕ್ಷಾ ಫಲಕ ಆದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಂಆರ್‌ಪಿಎಲ್; ಎಲ್ಲ ಕಚೇರಿಗಳ ಸುತ್ತೋಲೆ ಬಂದದ್ದು ಅರ್ಜಿಯ ನಂತರ, 04.08.2026ರಂದುKAPL: ‘ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು’ ಕನ್ನಡ ಫಲಕ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ; ತಪಾಸಣೆ, ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲಹಿಂದಿ-ಮಾತ್ರ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇಪಿಎಫ್‌ಒದ್ದು ಎಂದ ನಿಮ್ಹಾನ್ಸ್; ತನ್ನ ಭಾಷಾ ನೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ
X ನಲ್ಲಿ ಅಭಿಯಾನ ↗

ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಹಕ್ಕು ಉತ್ತರಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೂಚ್ಯಂಕ

ಮುಖಪುಟ / ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ದಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಗಮಗಳು1 ನಿಮಿಷದ ಓದು
ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ

2022ರ OM ಜಾರಿಯ ದಾಖಲೆ ಕೇಳಿದರೆ 2012 ಮತ್ತು 2016ರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟ HAL

19 ಪುಟಗಳ ಉತ್ತರ, ಪೋರ್ಟಲ್ ಮತ್ತು ಇ-ಮೇಲ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಬಂದಿದೆ: ಎರಡು ಪುಟದ ಪತ್ರ, 2012ರ HAL ಸುತ್ತೋಲೆ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗಿನ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯ ಹಾಗೂ ಗೃಹ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪತ್ರಗಳು (ಮೂರು ಪುಟಗಳು ಎರಡು ಬಾರಿ), ಆಗಸ್ಟ್ 2012ರಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಂಶವಾರು ವರದಿ, ಮತ್ತು ರಾಜಭಾಷಾ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿ ಹಾಗೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 2016ರ ಸುತ್ತೋಲೆ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಹಿಂದೂಸ್ತಾನ್ ಏರೋನಾಟಿಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ
ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆHALTD/R/E/26/00154
ಸಲ್ಲಿಕೆ28.07.2026
ಉತ್ತರ20.08.2026 23ನೇ ದಿನ
ಮೂಲಕಆರ್‌ಟಿಐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪೋರ್ಟಲ್

ಕೇಳಿದ್ದು ಏನು, ಬಂದ ಉತ್ತರ ಏನು

1OM ಅಡಿ ಹೊರಡಿಸಿದ ಸುತ್ತೋಲೆಗಳುOMಗಿಂತ “ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂಚೆ” ಹೊರಡಿಸಿದ ಸುತ್ತೋಲೆ / ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರತಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದಿದೆ (ಅನುಬಂಧ-1: 16 ಜುಲೈ 2012ರ HAL ಪತ್ರ, ಜೊತೆಗೆ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದ 05.07.2012ರ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜಭಾಷಾ ಇಲಾಖೆಯ 20.06.2012ರ ಕಚೇರಿ ಜ್ಞಾಪನ)
2ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆಗೆ ಕೈಗೊಂಡ ಕ್ರಮ“ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡ ವರದಿ / ಅನುಸರಣಾ ವರದಿ” ಅನುಬಂಧ-2ರಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದಿದೆ: 07 ಆಗಸ್ಟ್ 2012ರಂದು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಂಶವಾರು ವರದಿ
3ತಪಾಸಣೆ / ಅನುಸರಣಾ ವರದಿಗಳು2ನೇ ಅಂಶದ ಉತ್ತರವೇ (2 ಮತ್ತು 3ಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಕೋಶ); ತಪಾಸಣಾ ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನಾ ವರದಿ ಇಲ್ಲ
4ಅನುಸರಣೆ ಇಲ್ಲದೆಡೆ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮ“ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅನುಸರಣೆ ಇಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ”; ಅನುಬಂಧ-3ರ (25.07.2016ರ ಸುತ್ತೋಲೆ) 15ನೇ ಅಂಶ ನೋಡಲು ಸೂಚನೆ
5ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಹೊಣೆ ಹೊತ್ತ ಅಧಿಕಾರಿರಾಜಭಾಷಾ ನಿಯಮಗಳು 1976ರ ನಿಯಮ 12ರಂತೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಭಾಗೀಯ / ಕಚೇರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಹಾಗೂ “ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು”

ಇದೇಕೆ ಮುಖ್ಯ

21.06.2022ರ OM ಜಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ದಾಖಲೆಗಳೂ 2012 ಮತ್ತು 2016ರವು; 2022ರ ನಂತರದ ಒಂದೂ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ‘ಅನುಸರಣಾ ವರದಿ’ ಎಂದು ಕೊಟ್ಟಿರುವುದು 07.08.2012ರಂದು ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ವರದಿ; ಹಿಂದಿಯೇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ವಿಭಾಗ / ಕಚೇರಿಗಳ ಹೆಸರಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ತ್ರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ‘ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ’ ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಫಲಕಗಳನ್ನು ತ್ರಿಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಿಸಲು ಸೂಚನೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ತಪಾಸಣಾ ವರದಿ, ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ಕರ್ನಾಟಕದ ಕಚೇರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲ. 4ನೇ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ 2016ರ ಸುತ್ತೋಲೆಯ 15ನೇ ಅಂಶವು ಬ್ಯಾನರ್, ಫಲಕ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಾರದು, ‘ದ್ವಿಭಾಷೆ/ತ್ರಿಭಾಷೆ’ಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತದೆ; ಅದೇ ಸುತ್ತೋಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ತಪಾಸಣಾ ಅಂಶಗಳ (check points) ಪಟ್ಟಿ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರ ಪತ್ರದ ಶಿರೋಲೇಖದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇವೆ.

ಮೂಲ ಉತ್ತರ · 19 ಪುಟ · ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆPDF ತೆರೆಯಿರಿ PDF ಡೌನ್‌ಲೋಡ್

ಇದು Google Translate ಮಾಡಿದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ, ಓದಲು ಅನುಕೂಲವಾಗಲೆಂದು ಮಾತ್ರ. ತಪ್ಪುಗಳಿರಬಹುದು. ಅಧಿಕೃತವಾದುದು ಮೂಲ ಹಿಂದಿ ದಾಖಲೆ ಮಾತ್ರ.

ಪುಟ 1
ಪುಟ 2
ಪುಟ 3 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Attachment 1

Hindustan Aeronautics Limited Headquarters: Bangalore

HAL/HR/59(6)/2012 July 16, 2012

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information.

A copy of Defense Ministry's OM No. 3(2)/2012-Defence (Official Language.1) dated July 05, 2012 on the above subject, which is self-explanatory, is attached for information and necessary action.

2. It is requested that you may kindly send the itemized report regarding the action taken as per the information given in the above letter to this office by 31st July, 2012 so that the consolidated report can be sent to the Ministry in due course.

(Ram Sharan Singh) Chief Manager (Official Language)

Enclosed: As mentioned.

Distribution: Additional General Manager (HR), Bangalore Complex/MIG Complex/Accessories Complex/Design Complex Deputy General Manager (HR), Helicopter Complex/Engine/Koraput/AMD, Nashik/Hyderabad/Lucknow/Kanpur/RWRDC Chief Manager (HR), Overhaul/Aerospace/FMD/Aircraft/ AOD, Nashik/ Korwa/ CMD/Helicopter/MRO/Barrackpur/ HMA Senior Manager (HR), Foundry & Forge/ Manager (HR), Medical & Health/ LCA-LSP/ Deputy Manager (HR), ASC/IMGT

Sent through LAN/WAN

ಪುಟ 4 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Defense Ministry Official Language Division

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates, etc. put up for public information.

Please refer to the office memorandum no. dated 20th June, 2012 of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs on the above mentioned subject. See No. 1/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau), a photo copy of which is attached. The above letter is self-explanatory.

2. The instructions received from time to time from the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs on the aforesaid subject are being sent by this Ministry to the Integrated Army Headquarters, all inter-service organizations and defense undertakings, etc. under the Ministry for compliance. Therefore, all the attached/subordinate offices of the Ministry and Defense Undertakings, etc., are requested to ensure compliance of all the previous instructions issued by the Department of Official Language in this regard (as also mentioned in their existing Office Memorandum) and immediately inform the Ministry about this.

(Madhu Sharma) Director (Official Language)

1. All officers/sections of the Ministry of Defense 2. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Army), MT-17 3. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Navy), Directorate of Education 4. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Air Force), Directorate of Education 5. Coast Guard Headquarters 6. All inter military organizations. 7. All attached/subordinate offices of the Department of Defense Production 8. All Defense Undertakings

Ministry of Defense Unofficial Note No. 3(2)/2012-Defence(Official Language.1), dated 05 July, 2012

[Seal: HAL, Corporate Office/Official Language Section; Incoming No. 844; dated 13.7.12]

ಪುಟ 5 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

No. I/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau) Government of India Home Ministry Department of Official Language

NDCC-II Building, Jai Singh Road, New Delhi, Dated 20th June, 2012

Office memorandum

Subject:- Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information.

The following instructions have been issued by the Department of Official Language from time to time on the above mentioned subject:-

(a) Office Memorandum No. 07/9/65-Official Language dated 25-3-1968

All ministries/departments should make available the relevant forms used by the public in Hindi, English and regional languages in their local offices for the convenience of the local public; The sections to be filled in government offices should be printed only in Hindi and English and longer forms should be printed separately in Hindi, English and regional languages.

(b) Office Memorandum No. 01/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977

As per the suggestion given in the meeting of the Central Hindi Committee on 11-1-1977, all the ministries/departments should make the name boards of their offices located in non-Hindi speaking areas and the notice boards to be put up for public information in (i) regional language, (ii) Hindi and (iii) English languages in this order, keeping the letters of all the scripts of equal size. 'Status quo' should be maintained with respect to Tamil Nadu.

(c) Office Memorandum No. 01/14013/2/86-Official Language (A-1) dated 26-2-1986

According to the provision of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976, all name plates, notice boards, letter heads and inscriptions on envelopes and other stationery items for use in the offices of the Central Government.

ಪುಟ 6 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

- 2 -

Items should be prepared/written or printed in Hindi and English. The boards, name plates etc. installed by the Central Government offices located in non-Hindi speaking areas for public information should be prepared as per the instructions given in the Official Language Department's Office Memorandum No. 01/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977. The provisions of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976 do not apply to the offices of the Central Government located in the State of Tamil Nadu, hence compliance there should be left to the concerned offices.

(d) Office Memorandum No. 01/14013/7/2010-Official Language (Policy-1) dated 7-4-2011

The boards, signboards, name plates, direction indicators of the local offices of the Central Government, public sector banks and undertakings located in Hindi speaking states (whose official language is Hindi) will be written/printed/engraved/engraved in the official languages of the respective state governments in addition to Hindi and English, keeping the size of the words of all the languages the same. These will first be written/engraved/printed in Hindi. The order of official languages of the state and English language will be decided by the concerned department or state government. Office Memorandum No. dated 18.6.1977 in boards, signboards, name plates and direction indicators in the local offices of the Central Government located in non-Hindi speaking states. According to the instructions given in No. 1/14013/5/76-Official Language (A-1), regional languages, Hindi and English, will be used in this order.

2. It has come to the notice of the Department of Official Language that proper compliance/action is not being taken on the above mentioned instructions by the Central Government offices etc. Therefore, all the ministries/departments are requested to ensure compliance of the above instructions issued by the Department of Official Language in their ministries/departments and their subordinate and attached offices etc. and to immediately inform the Department of Official Language about the action taken in this regard.

(Rati Ram) Under Secretary to the Government of India

All Ministries/Departments of the Central Government.

ಪುಟ 7 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Annexure-2

Hindustan Aeronautics Limited headquarters

HAL/HR/59(6)/2012 07 August, 2012

Director (Official Language), Defense Ministry, army building, New Delhi

Sir,

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information. Reference: Yours, Ministry of Defense Unofficial Note No. 3(2)/2012-Defence(Official Language-1) dated July 05, 2012

With reference to your above letter, the consolidated information of Hindustan Aeronautics Limited is being sent to your service.

Regards,

Sincerely, Krite Hindustan Aeronautics Limited (Ram Sharan Singh) Chief Manager (Official Language)

Attached: As per.

15/1, Cubban Road, Bangalore / Cubban Road, Bangalore-560 001

ಪುಟ 8 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

attachments

Hindustan Aeronautics Limited Headquarters: Bangalore

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information.

Item wise report on Office Memorandum No. 1/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau) dated June 20, 2012 of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs

(a) Item: Reference: Office Memorandum No.7/9/65-Official Language, dated 25.3.1968. All ministries/departments should make available the relevant forms used by the public in Hindi, English and regional languages in their local offices for the convenience of the local public. The sections to be filled in government offices should be printed only in Hindi and English and longer forms should be printed separately in Hindi, English and regional languages.

Action taken: This information was circulated to all divisions/offices/units. In all the offices of HAL, care is taken that all the forms are printed and used in bilingual and trilingual form as required.

(b) Item: Reference: Office Memorandum No. 1/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18.6.1977. As per the suggestion given in the meeting of the Central Hindi Committee on 11.1.1977, all the ministries/departments should make the name boards of their offices located in non-Hindi speaking areas and the notice boards to be put up for public information in (i) regional language, (ii) Hindi and (iii) English languages in this order, keeping the letters of all the scripts of equal size. Status quo should be maintained with respect to Tamil Nadu.

Action taken: Name boards of all divisions/offices of HAL located in non-Hindi speaking areas are being installed in trilingual form.

(c) Item: Reference: Office Memorandum No. 01/14013/2/86-Official Language (A-1) dated 26-02-1986. As per the provisions of Rule 11(3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976, all name plates, notice boards, letter heads and inscriptions on envelopes and other items of stationery for use in the offices of the Central Government should be prepared/written or printed in Hindi and English. Boards, name plates etc. to be installed for public information by the Central Government offices located in non-Hindi speaking areas, as per the Official Language Department's Office Memorandum No. 1/14013/ 5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977 should be prepared as per the instructions given. The provisions of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976 do not apply to the offices of the Central Government located in the State of Tamil Nadu, hence their compliance should be left to the concerned offices there.

Action taken: Writing material is being printed/prepared in Hindi and English as per rules. In offices located in non-Hindi areas, letterheads etc. are also being prepared in trilingual. Where name plates etc. have been prepared only in bilingual form, information has been circulated regarding getting them prepared in trilingual form.

(d) Item: Reference: Office Memorandum No. 1/14013/7/2010-Official Language (Policy-1) dated 7.4.2011. The boards, signboards, name plates, direction indicators of the local offices of the Central Government, public sector banks and undertakings located in Hindi speaking states (whose official language is Hindi) will be written/printed/engraved/engraved in the official languages of the respective state governments in addition to Hindi and English, keeping the size of the words of all the languages the same. These will first be written/printed/engraved/engraved in Hindi. The order of official languages of the state and English language will be decided by the concerned department or state government. Office Memorandum No. dated 18.6.1977 in boards, signboards, name plates and direction indicators in the local offices of the Central Government located in non-Hindi speaking states. According to the instructions given in No. 1/14013/5/76-Official Language (A-1), regional languages, Hindi and English, will be used in this order.

Action taken: In HAL offices located in Hindi speaking states, boards, name plates etc. are prepared in Hindi and English and in non-Hindi speaking areas, they are prepared in trilingual form in the order of regional language, Hindi and English.

ಪುಟ 9 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Defense Ministry Official Language Division

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates, etc. put up for public information.

Please refer to the office memorandum no. dated 20th June, 2012 of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs on the above mentioned subject. See No. 1/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau), a photo copy of which is attached. The above letter is self-explanatory.

2. The instructions received from time to time from the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs on the aforesaid subject are being sent by this Ministry to the Integrated Army Headquarters, all inter-service organizations and defense undertakings, etc. under the Ministry for compliance. Therefore, all the attached/subordinate offices of the Ministry and Defense Undertakings, etc., are requested to ensure compliance of all the previous instructions issued by the Department of Official Language in this regard (as also mentioned in their existing Office Memorandum) and immediately inform the Ministry about this.

(Madhu Sharma) Director (Official Language)

1. All officers/sections of the Ministry of Defense 2. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Army), MT-17 3. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Navy), Directorate of Education 4. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Air Force), Directorate of Education 5. Coast Guard Headquarters 6. All inter military organizations. 7. All attached/subordinate offices of the Department of Defense Production 8. All Defense Undertakings

Ministry of Defense Unofficial Note No. 3(2)/2012-Defence(Official Language.1), dated 05 July, 2012

[Seal: HAL, Corporate Office/Official Language Section; Incoming No. 844; dated 13.7.12]

ಪುಟ 10 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

No. I/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau) Government of India Home Ministry Department of Official Language

NDCC-II Building, Jai Singh Road, New Delhi, Dated 20th June, 2012

Office memorandum

Subject:- Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information.

The following instructions have been issued by the Department of Official Language from time to time on the above mentioned subject:-

(a) Office Memorandum No. 07/9/65-Official Language dated 25-3-1968

All ministries/departments should make available the relevant forms used by the public in Hindi, English and regional languages in their local offices for the convenience of the local public; The sections to be filled in government offices should be printed only in Hindi and English and longer forms should be printed separately in Hindi, English and regional languages.

(b) Office Memorandum No. 01/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977

As per the suggestion given in the meeting of the Central Hindi Committee on 11-1-1977, all the ministries/departments should make the name boards of their offices located in non-Hindi speaking areas and the notice boards to be put up for public information in (i) regional language, (ii) Hindi and (iii) English languages in this order, keeping the letters of all the scripts of equal size. 'Status quo' should be maintained with respect to Tamil Nadu.

(c) Office Memorandum No. 01/14013/2/86-Official Language (A-1) dated 26-2-1986

According to the provision of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976, all name plates, notice boards, letter heads and inscriptions on envelopes and other stationery items for use in the offices of the Central Government.

ಪುಟ 11 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

- 2 -

Items should be prepared/written or printed in Hindi and English. The boards, name plates etc. installed by the Central Government offices located in non-Hindi speaking areas for public information should be prepared as per the instructions given in the Official Language Department's Office Memorandum No. 01/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977. The provisions of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976 do not apply to the offices of the Central Government located in the State of Tamil Nadu, hence compliance there should be left to the concerned offices.

(d) Office Memorandum No. 01/14013/7/2010-Official Language (Policy-1) dated 7-4-2011

The boards, signboards, name plates, direction indicators of the local offices of the Central Government, public sector banks and undertakings located in Hindi speaking states (whose official language is Hindi) will be written/printed/engraved/engraved in the official languages of the respective state governments in addition to Hindi and English, keeping the size of the words of all the languages the same. These will first be written/engraved/printed in Hindi. The order of official languages of the state and English language will be decided by the concerned department or state government. Office Memorandum No. dated 18.6.1977 in boards, signboards, name plates and direction indicators in the local offices of the Central Government located in non-Hindi speaking states. According to the instructions given in No. 1/14013/5/76-Official Language (A-1), regional languages, Hindi and English, will be used in this order.

2. It has come to the notice of the Department of Official Language that proper compliance/action is not being taken on the above mentioned instructions by the Central Government offices etc. Therefore, all the ministries/departments are requested to ensure compliance of the above instructions issued by the Department of Official Language in their ministries/departments and their subordinate and attached offices etc. and to immediately inform the Department of Official Language about the action taken in this regard.

(Rati Ram) Under Secretary to the Government of India

All Ministries/Departments of the Central Government.

ಪುಟ 12 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Annexure-3

Hindustan Aeronautics Limited Headquarters: Bangalore

Hindi will grow only when everyone wants it

Letter no. HAL/HR/59/2016 dated 25.07.2016

Subject - Important guidelines regarding implementation of official language

As per the decision taken in the last meeting of the Hindi Guidance Committee constituted at the Headquarters level, held on 02 April 2016, All HAL Official Language Seminar was organized on 07-08 July 2016. During the discussion in the seminar, as per the suggestions received from Director (Implementation), Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi, HR Heads of all Divisions/Complexes are requested to ensure strict compliance on the following important points related to Official Language implementation in all the Divisions of HAL -

(1) The meeting of the Official Language Implementation Committee must be held regularly every quarter at an interval of 03 months under the chairmanship of the Administrative/Office/Divisional Head (General Manager/Executive Director of the Division/Project Head).

(2) It has also been suggested by the Director (Implementation) that 'Status of Official Language Implementation' must be kept as an agenda point for discussion in every high level meeting. The minutes of all high level committees should be prepared bilingually.

(3) All proficient and working knowledge employees and officers should be motivated and trained through Hindi workshops to work on LAN/WAN. To carry out Hindi work effectively, Unicode facility should be made available in their computers.

(4) The titles on the file covers used in all the departments/sections of the division should be compulsorily written bilingually.

(5) The data sheet/roster showing the knowledge of Hindi of all the employees/officers of the division must be kept updated twice a year i.e. in January and July. On the basis of this roster, the remaining employees and officers should be nominated regularly for Hindi training as per the annual training program approved by the competent authority. Also, once the number of employees with working knowledge reaches 80%, the official language will be introduced by the headquarters.

ಪುಟ 13 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

The office should be notified under Rule 10(4) of the Rules 1976. Also note that as per the guidelines of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi, the figures of trained employees/officers should be correctly reflected in the quarterly progress report.

(6) Letters received in Hindi must be answered in Hindi only. In order to increase the percentage of letters in Hindi, it has been suggested by the members of the Parliamentary Official Language Committee that acknowledgment of letters received should be sent in Hindi, for those letters which do not require answers.

(7) Under Section 3(3) of the Official Language Act 1963 under Rule 6 of the Official Language Rules 1976, the following documents will be compulsorily issued in bilingual form - (i) General Orders (ii) Notifications (iii) Press Releases/Comments (iv) Contracts (v) Agreements (vi) Licenses (vii) Permits (viii) Tender Forms and (ix) Tender Notices (a) Purchase/(Sale related) (b) Civil/other work related (x) Resolutions (xi) Rules (xii) Government papers (reports) presented in one or both Houses of Parliament (xiii) Administrative and other reports presented to one or both Houses of Parliament (xiv) Administrative or other reports sent to superior offices.

The consolidated report related to the above documents must be shown in the quarterly progress report and point-wise details related to the data must be maintained by the Official Language Section of the division.

8. It has been decided to include personnel of the following sections/departments under ministerial employees and officers - (i) All members of the Divisional Management Committee and their personal assistants (ii) All employees and officers of Human Resources, Finance, IMM, Security and Training Department.

For the purpose of inspection questionnaire of the Parliamentary Official Language Committee, all the above mentioned officers and employees will be considered as administrative part. Also note that official language posts will be created on the basis of this numerical strength. Updated data should be shown in the quarterly progress report, so that the situation can be presented correctly during the inspection of the Parliamentary Official Language Committee.

ಪುಟ 14 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

9. The follow-up action report related to the assurances given by the Division during the inspection conducted by the Parliamentary Official Language Committee should be sent within the stipulated period of 45 days.

10. According to the Parliamentary Official Language Inspection Questionnaire, Ministry of Home Affairs and Ministry of Defence, records of data related to periodic reports should be kept, so that we can easily consolidate the data in the correct form.

11. The constitutional provisions related to the official language including the annual program issued by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi should be circulated among the members of the Management Committee and the Official Language Implementation Committee and all the employees and officers of Human Resources, Finance, IMM, Security and Training.

12. The Official Language Section of the Division can put forward its proposal to obtain the required approval regarding the need for dictionaries to carry out translation work effectively.

13. All officers and employees should be motivated through organizing Hindi workshops/Hindi Pakhwada/Hindi Utsav by well-known and experienced faculty members/personalities in the field of official language Hindi. Apart from this, the difficulties of non-Hindi speaking employees/officers having working knowledge should also be removed through Hindi workshops.

14. The said report should be prepared by consolidating the brief quarterly progress reports from various sections of the divisions, so that the figures related to the said data can be presented during inspection.

15. Under Rule 11 of the Official Language Rules, 1976, banners/notice boards/printed materials/stamps/visiting cards etc. should not be prepared in English only. As per the instructions issued for 'A', 'B' and 'C' areas, the above items should be compulsorily prepared in bilingual/trilingual form.

16. Hindi books should be purchased as per the targets set in the annual program issued by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi. As per our administrative/technical work of the organization, suggestions regarding Hindi books can be received from the members of the Official Language Implementation Committee/Management Committee.

17. All employees/officers having working knowledge/proficiency in Hindi are requested to sign their signatures in Hindi as much as possible in official work. Apart from this, to increase Hindi correspondence, work should also be done in Hindi in LAN/WAN correspondence.

ಪುಟ 15 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

18. All reports related to official language should be sent on time. Apart from this, some important administrative phrases/official notes/designations/names of divisions etc. may be printed on the inside page of the file covers in bilingual form for easy reference.

19. According to the instructions issued by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi, the Official Language employees of the divisions should not necessarily be given any other work apart from the implementation of the Official Language.

20. Responsibility for compliance –

(1) It shall be the responsibility of the Administrative Head (General Manager/Executive Director/Project Head of HAL Divisions) of each office of the Central Government to:- (i) ensure that the provisions of the Act and these rules and the directions issued under sub-rule (2) are properly complied with and; (ii) Take measures to ensure suitable and effective investigation for the purpose.

(2) The Central Government may issue necessary directions from time to time to its employees and offices for due compliance with the provisions of the Act and these rules.

To ensure the above compliance, effective check points related to official language implementation should be made compulsorily as per the attached list.

(Ajay Kumar Tyagi) Executive Director (Human Resources)

Delivery: 1. All Complex/Division Heads of HAL 2. HR Heads of all Divisions/Complexes of HAL 3. All Department/Section Heads at Headquarters 4. Official Language Sections of all Divisions of HAL

ಪುಟ 16
ಪುಟ 17
ಪುಟ 18
ಪುಟ 19
ಮೂಲ ಉತ್ತರ · 19 ಪುಟ · ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆPDF ತೆರೆಯಿರಿ PDF ಡೌನ್‌ಲೋಡ್

ಇದು Google Translate ಮಾಡಿದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ, ಓದಲು ಅನುಕೂಲವಾಗಲೆಂದು ಮಾತ್ರ. ತಪ್ಪುಗಳಿರಬಹುದು. ಅಧಿಕೃತವಾದುದು ಮೂಲ ಹಿಂದಿ ದಾಖಲೆ ಮಾತ್ರ.

ಪುಟ 1
ಪುಟ 2
ಪುಟ 3 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Attachment 1

Hindustan Aeronautics Limited Headquarters: Bangalore

HAL/HR/59(6)/2012 July 16, 2012

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information.

A copy of Defense Ministry's OM No. 3(2)/2012-Defence (Official Language.1) dated July 05, 2012 on the above subject, which is self-explanatory, is attached for information and necessary action.

2. It is requested that you may kindly send the itemized report regarding the action taken as per the information given in the above letter to this office by 31st July, 2012 so that the consolidated report can be sent to the Ministry in due course.

(Ram Sharan Singh) Chief Manager (Official Language)

Enclosed: As mentioned.

Distribution: Additional General Manager (HR), Bangalore Complex/MIG Complex/Accessories Complex/Design Complex Deputy General Manager (HR), Helicopter Complex/Engine/Koraput/AMD, Nashik/Hyderabad/Lucknow/Kanpur/RWRDC Chief Manager (HR), Overhaul/Aerospace/FMD/Aircraft/ AOD, Nashik/ Korwa/ CMD/Helicopter/MRO/Barrackpur/ HMA Senior Manager (HR), Foundry & Forge/ Manager (HR), Medical & Health/ LCA-LSP/ Deputy Manager (HR), ASC/IMGT

Sent through LAN/WAN

ಪುಟ 4 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Defense Ministry Official Language Division

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates, etc. put up for public information.

Please refer to the office memorandum no. dated 20th June, 2012 of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs on the above mentioned subject. See No. 1/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau), a photo copy of which is attached. The above letter is self-explanatory.

2. The instructions received from time to time from the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs on the aforesaid subject are being sent by this Ministry to the Integrated Army Headquarters, all inter-service organizations and defense undertakings, etc. under the Ministry for compliance. Therefore, all the attached/subordinate offices of the Ministry and Defense Undertakings, etc., are requested to ensure compliance of all the previous instructions issued by the Department of Official Language in this regard (as also mentioned in their existing Office Memorandum) and immediately inform the Ministry about this.

(Madhu Sharma) Director (Official Language)

1. All officers/sections of the Ministry of Defense 2. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Army), MT-17 3. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Navy), Directorate of Education 4. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Air Force), Directorate of Education 5. Coast Guard Headquarters 6. All inter military organizations. 7. All attached/subordinate offices of the Department of Defense Production 8. All Defense Undertakings

Ministry of Defense Unofficial Note No. 3(2)/2012-Defence(Official Language.1), dated 05 July, 2012

[Seal: HAL, Corporate Office/Official Language Section; Incoming No. 844; dated 13.7.12]

ಪುಟ 5 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

No. I/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau) Government of India Home Ministry Department of Official Language

NDCC-II Building, Jai Singh Road, New Delhi, Dated 20th June, 2012

Office memorandum

Subject:- Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information.

The following instructions have been issued by the Department of Official Language from time to time on the above mentioned subject:-

(a) Office Memorandum No. 07/9/65-Official Language dated 25-3-1968

All ministries/departments should make available the relevant forms used by the public in Hindi, English and regional languages in their local offices for the convenience of the local public; The sections to be filled in government offices should be printed only in Hindi and English and longer forms should be printed separately in Hindi, English and regional languages.

(b) Office Memorandum No. 01/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977

As per the suggestion given in the meeting of the Central Hindi Committee on 11-1-1977, all the ministries/departments should make the name boards of their offices located in non-Hindi speaking areas and the notice boards to be put up for public information in (i) regional language, (ii) Hindi and (iii) English languages in this order, keeping the letters of all the scripts of equal size. 'Status quo' should be maintained with respect to Tamil Nadu.

(c) Office Memorandum No. 01/14013/2/86-Official Language (A-1) dated 26-2-1986

According to the provision of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976, all name plates, notice boards, letter heads and inscriptions on envelopes and other stationery items for use in the offices of the Central Government.

ಪುಟ 6 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

- 2 -

Items should be prepared/written or printed in Hindi and English. The boards, name plates etc. installed by the Central Government offices located in non-Hindi speaking areas for public information should be prepared as per the instructions given in the Official Language Department's Office Memorandum No. 01/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977. The provisions of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976 do not apply to the offices of the Central Government located in the State of Tamil Nadu, hence compliance there should be left to the concerned offices.

(d) Office Memorandum No. 01/14013/7/2010-Official Language (Policy-1) dated 7-4-2011

The boards, signboards, name plates, direction indicators of the local offices of the Central Government, public sector banks and undertakings located in Hindi speaking states (whose official language is Hindi) will be written/printed/engraved/engraved in the official languages of the respective state governments in addition to Hindi and English, keeping the size of the words of all the languages the same. These will first be written/engraved/printed in Hindi. The order of official languages of the state and English language will be decided by the concerned department or state government. Office Memorandum No. dated 18.6.1977 in boards, signboards, name plates and direction indicators in the local offices of the Central Government located in non-Hindi speaking states. According to the instructions given in No. 1/14013/5/76-Official Language (A-1), regional languages, Hindi and English, will be used in this order.

2. It has come to the notice of the Department of Official Language that proper compliance/action is not being taken on the above mentioned instructions by the Central Government offices etc. Therefore, all the ministries/departments are requested to ensure compliance of the above instructions issued by the Department of Official Language in their ministries/departments and their subordinate and attached offices etc. and to immediately inform the Department of Official Language about the action taken in this regard.

(Rati Ram) Under Secretary to the Government of India

All Ministries/Departments of the Central Government.

ಪುಟ 7 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Annexure-2

Hindustan Aeronautics Limited headquarters

HAL/HR/59(6)/2012 07 August, 2012

Director (Official Language), Defense Ministry, army building, New Delhi

Sir,

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information. Reference: Yours, Ministry of Defense Unofficial Note No. 3(2)/2012-Defence(Official Language-1) dated July 05, 2012

With reference to your above letter, the consolidated information of Hindustan Aeronautics Limited is being sent to your service.

Regards,

Sincerely, Krite Hindustan Aeronautics Limited (Ram Sharan Singh) Chief Manager (Official Language)

Attached: As per.

15/1, Cubban Road, Bangalore / Cubban Road, Bangalore-560 001

ಪುಟ 8 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

attachments

Hindustan Aeronautics Limited Headquarters: Bangalore

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information.

Item wise report on Office Memorandum No. 1/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau) dated June 20, 2012 of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs

(a) Item: Reference: Office Memorandum No.7/9/65-Official Language, dated 25.3.1968. All ministries/departments should make available the relevant forms used by the public in Hindi, English and regional languages in their local offices for the convenience of the local public. The sections to be filled in government offices should be printed only in Hindi and English and longer forms should be printed separately in Hindi, English and regional languages.

Action taken: This information was circulated to all divisions/offices/units. In all the offices of HAL, care is taken that all the forms are printed and used in bilingual and trilingual form as required.

(b) Item: Reference: Office Memorandum No. 1/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18.6.1977. As per the suggestion given in the meeting of the Central Hindi Committee on 11.1.1977, all the ministries/departments should make the name boards of their offices located in non-Hindi speaking areas and the notice boards to be put up for public information in (i) regional language, (ii) Hindi and (iii) English languages in this order, keeping the letters of all the scripts of equal size. Status quo should be maintained with respect to Tamil Nadu.

Action taken: Name boards of all divisions/offices of HAL located in non-Hindi speaking areas are being installed in trilingual form.

(c) Item: Reference: Office Memorandum No. 01/14013/2/86-Official Language (A-1) dated 26-02-1986. As per the provisions of Rule 11(3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976, all name plates, notice boards, letter heads and inscriptions on envelopes and other items of stationery for use in the offices of the Central Government should be prepared/written or printed in Hindi and English. Boards, name plates etc. to be installed for public information by the Central Government offices located in non-Hindi speaking areas, as per the Official Language Department's Office Memorandum No. 1/14013/ 5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977 should be prepared as per the instructions given. The provisions of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976 do not apply to the offices of the Central Government located in the State of Tamil Nadu, hence their compliance should be left to the concerned offices there.

Action taken: Writing material is being printed/prepared in Hindi and English as per rules. In offices located in non-Hindi areas, letterheads etc. are also being prepared in trilingual. Where name plates etc. have been prepared only in bilingual form, information has been circulated regarding getting them prepared in trilingual form.

(d) Item: Reference: Office Memorandum No. 1/14013/7/2010-Official Language (Policy-1) dated 7.4.2011. The boards, signboards, name plates, direction indicators of the local offices of the Central Government, public sector banks and undertakings located in Hindi speaking states (whose official language is Hindi) will be written/printed/engraved/engraved in the official languages of the respective state governments in addition to Hindi and English, keeping the size of the words of all the languages the same. These will first be written/printed/engraved/engraved in Hindi. The order of official languages of the state and English language will be decided by the concerned department or state government. Office Memorandum No. dated 18.6.1977 in boards, signboards, name plates and direction indicators in the local offices of the Central Government located in non-Hindi speaking states. According to the instructions given in No. 1/14013/5/76-Official Language (A-1), regional languages, Hindi and English, will be used in this order.

Action taken: In HAL offices located in Hindi speaking states, boards, name plates etc. are prepared in Hindi and English and in non-Hindi speaking areas, they are prepared in trilingual form in the order of regional language, Hindi and English.

ಪುಟ 9 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Defense Ministry Official Language Division

Subject: Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates, etc. put up for public information.

Please refer to the office memorandum no. dated 20th June, 2012 of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs on the above mentioned subject. See No. 1/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau), a photo copy of which is attached. The above letter is self-explanatory.

2. The instructions received from time to time from the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs on the aforesaid subject are being sent by this Ministry to the Integrated Army Headquarters, all inter-service organizations and defense undertakings, etc. under the Ministry for compliance. Therefore, all the attached/subordinate offices of the Ministry and Defense Undertakings, etc., are requested to ensure compliance of all the previous instructions issued by the Department of Official Language in this regard (as also mentioned in their existing Office Memorandum) and immediately inform the Ministry about this.

(Madhu Sharma) Director (Official Language)

1. All officers/sections of the Ministry of Defense 2. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Army), MT-17 3. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Navy), Directorate of Education 4. Integrated Headquarters Ministry of Defense (Air Force), Directorate of Education 5. Coast Guard Headquarters 6. All inter military organizations. 7. All attached/subordinate offices of the Department of Defense Production 8. All Defense Undertakings

Ministry of Defense Unofficial Note No. 3(2)/2012-Defence(Official Language.1), dated 05 July, 2012

[Seal: HAL, Corporate Office/Official Language Section; Incoming No. 844; dated 13.7.12]

ಪುಟ 10 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

No. I/16034/06/2008-Official Language (Policy/Central Translation Bureau) Government of India Home Ministry Department of Official Language

NDCC-II Building, Jai Singh Road, New Delhi, Dated 20th June, 2012

Office memorandum

Subject:- Use of regional languages in the forms etc. used by the public by the local offices of the Central Government and in the boards, name plates etc. put up for public information.

The following instructions have been issued by the Department of Official Language from time to time on the above mentioned subject:-

(a) Office Memorandum No. 07/9/65-Official Language dated 25-3-1968

All ministries/departments should make available the relevant forms used by the public in Hindi, English and regional languages in their local offices for the convenience of the local public; The sections to be filled in government offices should be printed only in Hindi and English and longer forms should be printed separately in Hindi, English and regional languages.

(b) Office Memorandum No. 01/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977

As per the suggestion given in the meeting of the Central Hindi Committee on 11-1-1977, all the ministries/departments should make the name boards of their offices located in non-Hindi speaking areas and the notice boards to be put up for public information in (i) regional language, (ii) Hindi and (iii) English languages in this order, keeping the letters of all the scripts of equal size. 'Status quo' should be maintained with respect to Tamil Nadu.

(c) Office Memorandum No. 01/14013/2/86-Official Language (A-1) dated 26-2-1986

According to the provision of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976, all name plates, notice boards, letter heads and inscriptions on envelopes and other stationery items for use in the offices of the Central Government.

ಪುಟ 11 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

- 2 -

Items should be prepared/written or printed in Hindi and English. The boards, name plates etc. installed by the Central Government offices located in non-Hindi speaking areas for public information should be prepared as per the instructions given in the Official Language Department's Office Memorandum No. 01/14013/5/76-Official Language (A-1) dated 18-6-1977. The provisions of Rule 11 (3) of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976 do not apply to the offices of the Central Government located in the State of Tamil Nadu, hence compliance there should be left to the concerned offices.

(d) Office Memorandum No. 01/14013/7/2010-Official Language (Policy-1) dated 7-4-2011

The boards, signboards, name plates, direction indicators of the local offices of the Central Government, public sector banks and undertakings located in Hindi speaking states (whose official language is Hindi) will be written/printed/engraved/engraved in the official languages of the respective state governments in addition to Hindi and English, keeping the size of the words of all the languages the same. These will first be written/engraved/printed in Hindi. The order of official languages of the state and English language will be decided by the concerned department or state government. Office Memorandum No. dated 18.6.1977 in boards, signboards, name plates and direction indicators in the local offices of the Central Government located in non-Hindi speaking states. According to the instructions given in No. 1/14013/5/76-Official Language (A-1), regional languages, Hindi and English, will be used in this order.

2. It has come to the notice of the Department of Official Language that proper compliance/action is not being taken on the above mentioned instructions by the Central Government offices etc. Therefore, all the ministries/departments are requested to ensure compliance of the above instructions issued by the Department of Official Language in their ministries/departments and their subordinate and attached offices etc. and to immediately inform the Department of Official Language about the action taken in this regard.

(Rati Ram) Under Secretary to the Government of India

All Ministries/Departments of the Central Government.

ಪುಟ 12 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

Annexure-3

Hindustan Aeronautics Limited Headquarters: Bangalore

Hindi will grow only when everyone wants it

Letter no. HAL/HR/59/2016 dated 25.07.2016

Subject - Important guidelines regarding implementation of official language

As per the decision taken in the last meeting of the Hindi Guidance Committee constituted at the Headquarters level, held on 02 April 2016, All HAL Official Language Seminar was organized on 07-08 July 2016. During the discussion in the seminar, as per the suggestions received from Director (Implementation), Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi, HR Heads of all Divisions/Complexes are requested to ensure strict compliance on the following important points related to Official Language implementation in all the Divisions of HAL -

(1) The meeting of the Official Language Implementation Committee must be held regularly every quarter at an interval of 03 months under the chairmanship of the Administrative/Office/Divisional Head (General Manager/Executive Director of the Division/Project Head).

(2) It has also been suggested by the Director (Implementation) that 'Status of Official Language Implementation' must be kept as an agenda point for discussion in every high level meeting. The minutes of all high level committees should be prepared bilingually.

(3) All proficient and working knowledge employees and officers should be motivated and trained through Hindi workshops to work on LAN/WAN. To carry out Hindi work effectively, Unicode facility should be made available in their computers.

(4) The titles on the file covers used in all the departments/sections of the division should be compulsorily written bilingually.

(5) The data sheet/roster showing the knowledge of Hindi of all the employees/officers of the division must be kept updated twice a year i.e. in January and July. On the basis of this roster, the remaining employees and officers should be nominated regularly for Hindi training as per the annual training program approved by the competent authority. Also, once the number of employees with working knowledge reaches 80%, the official language will be introduced by the headquarters.

ಪುಟ 13 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

The office should be notified under Rule 10(4) of the Rules 1976. Also note that as per the guidelines of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi, the figures of trained employees/officers should be correctly reflected in the quarterly progress report.

(6) Letters received in Hindi must be answered in Hindi only. In order to increase the percentage of letters in Hindi, it has been suggested by the members of the Parliamentary Official Language Committee that acknowledgment of letters received should be sent in Hindi, for those letters which do not require answers.

(7) Under Section 3(3) of the Official Language Act 1963 under Rule 6 of the Official Language Rules 1976, the following documents will be compulsorily issued in bilingual form - (i) General Orders (ii) Notifications (iii) Press Releases/Comments (iv) Contracts (v) Agreements (vi) Licenses (vii) Permits (viii) Tender Forms and (ix) Tender Notices (a) Purchase/(Sale related) (b) Civil/other work related (x) Resolutions (xi) Rules (xii) Government papers (reports) presented in one or both Houses of Parliament (xiii) Administrative and other reports presented to one or both Houses of Parliament (xiv) Administrative or other reports sent to superior offices.

The consolidated report related to the above documents must be shown in the quarterly progress report and point-wise details related to the data must be maintained by the Official Language Section of the division.

8. It has been decided to include personnel of the following sections/departments under ministerial employees and officers - (i) All members of the Divisional Management Committee and their personal assistants (ii) All employees and officers of Human Resources, Finance, IMM, Security and Training Department.

For the purpose of inspection questionnaire of the Parliamentary Official Language Committee, all the above mentioned officers and employees will be considered as administrative part. Also note that official language posts will be created on the basis of this numerical strength. Updated data should be shown in the quarterly progress report, so that the situation can be presented correctly during the inspection of the Parliamentary Official Language Committee.

ಪುಟ 14 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

9. The follow-up action report related to the assurances given by the Division during the inspection conducted by the Parliamentary Official Language Committee should be sent within the stipulated period of 45 days.

10. According to the Parliamentary Official Language Inspection Questionnaire, Ministry of Home Affairs and Ministry of Defence, records of data related to periodic reports should be kept, so that we can easily consolidate the data in the correct form.

11. The constitutional provisions related to the official language including the annual program issued by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi should be circulated among the members of the Management Committee and the Official Language Implementation Committee and all the employees and officers of Human Resources, Finance, IMM, Security and Training.

12. The Official Language Section of the Division can put forward its proposal to obtain the required approval regarding the need for dictionaries to carry out translation work effectively.

13. All officers and employees should be motivated through organizing Hindi workshops/Hindi Pakhwada/Hindi Utsav by well-known and experienced faculty members/personalities in the field of official language Hindi. Apart from this, the difficulties of non-Hindi speaking employees/officers having working knowledge should also be removed through Hindi workshops.

14. The said report should be prepared by consolidating the brief quarterly progress reports from various sections of the divisions, so that the figures related to the said data can be presented during inspection.

15. Under Rule 11 of the Official Language Rules, 1976, banners/notice boards/printed materials/stamps/visiting cards etc. should not be prepared in English only. As per the instructions issued for 'A', 'B' and 'C' areas, the above items should be compulsorily prepared in bilingual/trilingual form.

16. Hindi books should be purchased as per the targets set in the annual program issued by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi. As per our administrative/technical work of the organization, suggestions regarding Hindi books can be received from the members of the Official Language Implementation Committee/Management Committee.

17. All employees/officers having working knowledge/proficiency in Hindi are requested to sign their signatures in Hindi as much as possible in official work. Apart from this, to increase Hindi correspondence, work should also be done in Hindi in LAN/WAN correspondence.

ಪುಟ 15 · ಮೂಲ · ಹಿಂದಿ
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ · Google Translate

18. All reports related to official language should be sent on time. Apart from this, some important administrative phrases/official notes/designations/names of divisions etc. may be printed on the inside page of the file covers in bilingual form for easy reference.

19. According to the instructions issued by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, New Delhi, the Official Language employees of the divisions should not necessarily be given any other work apart from the implementation of the Official Language.

20. Responsibility for compliance –

(1) It shall be the responsibility of the Administrative Head (General Manager/Executive Director/Project Head of HAL Divisions) of each office of the Central Government to:- (i) ensure that the provisions of the Act and these rules and the directions issued under sub-rule (2) are properly complied with and; (ii) Take measures to ensure suitable and effective investigation for the purpose.

(2) The Central Government may issue necessary directions from time to time to its employees and offices for due compliance with the provisions of the Act and these rules.

To ensure the above compliance, effective check points related to official language implementation should be made compulsorily as per the attached list.

(Ajay Kumar Tyagi) Executive Director (Human Resources)

Delivery: 1. All Complex/Division Heads of HAL 2. HR Heads of all Divisions/Complexes of HAL 3. All Department/Section Heads at Headquarters 4. Official Language Sections of all Divisions of HAL

ಪುಟ 16
ಪುಟ 17
ಪುಟ 18
ಪುಟ 19